Forest - System of a Down

Bem, eu estava passando minha playlist e achei uma música... É uma das minhas favoritas, do SOAD, ela se chama Forest. Comecei a prestar atenção na letra e percebi que ela me lembrava um cara alto... Eu acho esse negócio de mensagem subliminar uma grande besteira de internautas paranoicos, mas isso não deixa de ser uma curiosidade, então... Eis a música:









LETRA:

Walk with me my little child
To the forest of denial
Speak with me my only mind
Walk with me until the time
Make the forest turn to wine
You take the legend for a fall
You saw the product

Why can't you see that you are my child
Why don't you know that you are my mind
Tell everyone in the world that I'm you
Take this promise to the end of you

Walk with me my little friend
Take this promise to the end
Speak with me my only mind
Walk with me until the end
Make the forest turn to sand
You take the legend for a fall
You saw the product

Why can't you see that you are my child
Why don't you know that you are my mind
Tell everyone in the world that I'm you
Take this promise to the end of you

Take this promise for a ride
You saw the forest now come inside
You took the legend for its full
You saw the product of it all
No televisions in the air
No circumcisions on the chair
You made the weapons for us all
Just look at us now!

Why can't you see that you are my child
Why don't you know that you are my mind
Tell everyone in the world that I'm you
Take this promise to the end of you

TRADUÇÃO:

Ande comigo criancinha
Para a floresta da negação
Fale comigo, minha única obsessão
Ande comigo enquanto há tempo
Faça a floresta se tornar vinho
Você toma a lenda para uma queda
Você viu o resultado

Por que você não pode ver que você é minha criança?
Por que não pode ver que você é minha obsessão?
Conte a todos no mundo que eu sou você
Leve essa promessa até seu fim

Ande comigo amiguinho
Leve essa promessa até o fim
Fale comigo, minha única obsessão
Ande comigo até o fim
E faça a floresta se tornar areia
Você toma a lenda para uma queda

Você viu o resultado
Por que você não pode ver que você é minha criança?
Por que não pode ver que você é minha obsessão?
Conte a todos no mundo que eu sou você
Leve essa promessa até seu fim
Leve essa promessa para um passeio

Você viu que a floresta, agora entramos
Você levou a lenda ao seu total
Você viu o resultado disso tudo
Sem televisões no ar
Sem circuncisões na cadeira
Você fez armas para todos nós
Olhe para nós agora!

Por que você não pode ver que você é minha criança?
Por que não pode ver que você é minha obsessão?
Conte a todos no mundo que eu sou você
Leve essa promessa até seu fim

Tirem suas próprias conclusões sobre isso... Um detalhe: SlenderMan foi "criado" em 2009, o que inspirou a criação de Marble Hornets (sim, MH é atuação sim, você pode ver uma entrevista com os dois personagens principais, Alex e Jay Aqui e podem constatar seus nomes verdadeiros). Essa música é de 2001 do album Toxicity... Mas é óbvio que eles não tinham essa intenção, quem conhece a banda sabe como eles são... Tirem suas conclusões e postem nos comentários...