Macbeth

Da próxima vez que você estiver em um teatro, vá até um assento vazio. Coloque as mãos ao seu lado, olhe para baixo e feche os olhos. Diga a palavra "Macbeth". Você vai precisar estar concentrado. Um minuto mais ou menos vai passar, e seus sentidos irão desaparecer. 
Você vai se sentir um calafrio, e três seres irão rodear em torno de você. Não abra seus olhos. Você está agora cercado pelos fantasmas das três bruxas. Com os olhos ainda fechados, olhe para cima ediga as palavra:s "Anjos e ministros da graça nos defenda!" (Hamlet 1. IV). Agora, espere, você vai sentir a sua pele começar a ser tocada por algo, mas continue perfeitamente imóvel. Após um minuto,uma parede de vento gelado vai passar sobre você, uma vez que isso acontecer, abra os olhos. Giretrês vezes e cuspa sobre seu ombro esquerdo.
Você terá sido purificado da maldição, e as bruxas concederam-lhe sorte eterna. Agora, deixe o teatro e nunca mais volte para lá para qualquer coisa, ou você está condenado a sofrer o mesmo final que essas bruxas tiveram.

http://creepypasta.wikia.com/wiki/Macbeth

A Passagem de Dyatlov

No inverno de 1959, nove estudantes universitários morreram misteriosamente durante uma caminhada nas montanhas Urais, localizados na antiga União Soviética. Os detalhes desse incidente nunca vazaram ao público, até mesmo depois da queda da cortina de ferro, devido às circunstâncias incomuns do relatório.
Os corpos dos exploradores foram encontrados não muito longe de seu acampamento, que havia sido destruída. Os investigadores seguiram as pegadas que levava para uma pequena fogueira, onde estava os dois primeiros corpos. Inexplicavelmente eles estavam vestindo apenas suas roupas íntimas, apesar do frio inverno, como se algo ou alguém tivesse os expulsaram de seu acampamento antes que eles pudessem se vestir.
Mais três foram encontrados em outro local, provavelmente estavam tentando voltar para seu acampamento após seus companheiros terem morrido de hipotermia. Nenhum dos corpos estavam vestidos para o inverno, alguns até mesmo sem sapatos, outros apenas com tiras de pano em seus pés, todos mortos.
Se as circunstâncias já eram incomuns,e então a autópsia revelou algo completamente bizarro. Um dos alunos tinha várias fraturas em seu crânio, e outros dois tiveram suas costelas completamente esmagadas. Não foram encontrados ferimentos ou traumas externos. Médicos especialistas compararam as lesões como as de um acidente de carro em alta velocidade, afirmando que seria impossível um ser humano criar lesões desse tipo sem um ferimento externo.
Outra campista, uma mulher jovem, teve sua língua desaparecida. Enquanto os investigadores inicialmente suspeitou jogo sujo, sem pegadas foram encontradas perto de qualquer dos outros do que os próprios alunos corpos. Somando-se o mistério, os corpos foram mostrados para ter altos níveis de contaminação radioativa.
Nove anos após o incidente nas montanhas, outro grupo de exploradores foram encontrados mortos, desta vez na região do Cáucaso. O incidente ocorreu no final do verão, no entanto haviam muitas semelhanças com o caso anterior. O acampamento dos caminhantes foi encontrado destruído e os campistas foram forçados a fugir. Ao invés de estarem separados, os corpos foram todos encontrados perto de uma fogueira próxima. Os corpos estavam como se estivessem sido jogados no local, e seus ossos pareciam estar esmagados em pedaços. Os resultados da investigação médica foi imediatamente selado pelo governo soviético.
Mais uma vez, cada um dos seis corpos apresentados estavam com doses elevadas de radiação, apesar do nível normal de radiação em torno do local da morte. Durante a autópsia, o médico legista descobriu que a descrição inicial dos ossos dos caminhantes estava incorreta. Seus esqueletos inteiros haviam sumido, apesar de não haver qualquer ferimento externo nos corpos.
Árvores inteiras tinham sido esmagados em pedaços em uma trajetória de mais de vinte metros de largura e em uma área de duzentos metros.
Apesar da repressão soviética em esconder todas as informações, eventualmente vazaram algumas informações. Os maiores especialistas em ocultismo reuniram todos os dados disponíveis e foram forçados a chegar a uma única conclusão aterradora: Nenhum tipo de tecnologia humana poderia ter feito o que aconteceu no incidente de Dyatolv.

fonte: http://creepypasta.wikia.com/wiki/Dyatlov_Pass_Incident

Gjoberdik

Em Gjoberdik, uma pequena vila de pescadores no país da Bulgária, na madrugada de janeiro, todo mundo fecha as cortinas e prende a respiração por meio minuto. Após a meia-noite, as crianças questionam o porque desse estranho ritual, mas não conseguem evitar tremer no braco dos seus pais.
Podia ouvir o som dos sinos exatamente 25 vezes no ano passado, num curto período de tempo. A igreja mais próxima fica a mais de 32 quilômetros de distância. Você não vai encontrar ninguém nas ruas, e até mesmo os pássaros vão parar de assobiar.
Alguns saíram de suas casas, fugindo corajosamente em descrença dessa tradição centenária. No primeiro pôr do sol do ano, as pessoas apostam o seu destino nos primeiros raios de sol.
A próxima madrugada, os sinos irão badalar 27 vezes.

fonte: http://creepypasta.wikia.com/wiki/Gjoberdik

Para os poucos

Eu sou a pessoa mais fácil de se encontrar, porque eu já tive tantos nomes diferentes. Cada pessoa em cada país já deve ter ouvido falar de mim, e sempre falava e pedia à mim quando as coisas estão no seu pior. E eu sou tão fácil de recorrer. Tudo que você precisa fazer é pedir. Não precisa de ritual. Não precisa de oração. Não precisa ter intimidade. Basta perguntar.
Eu sou muito popular entre vocês. Estou na sua música, na sua histório, e até mesmo em sua comida. Eu sou o Papai Noel, o coelhinho da Páscoa, Haphaestus e Nietschze. Eu estava lá, guiando a mão de Shakespeare, o mesmo que faço com Dahmer e Spielberg. Você me pode ter me conhecido, como um homem velho, ou então como uma menina.
Você comprou alguns remédios de mim um dia, na verdade. Se você quer ser realmente pessoal, pelo menos falem comigo. Você não é ruim. Eu gosto de você. Eu sou uma mãe para alguns de vocês, ou um Pai a outras pessoas, e eu estou orgulhoso da maneira que você cresceu na vida.
Mas aqui está a questão. Eu sou poderoso, e você não. Tenho legiões, e você está sozinho. Eu posso fazer você ser meu por toda a eternidade, se quiser. E é tão fácil que você quase poderia fazer isso por engano. Tudo que você precisa fazer é pedir. Nem mesmo em palavras. Apenas... querer. Querer estar comigo.
Querer se juntar a mim.
Se você não está convencido da minha influência, ligue a TV, e olhe nos olhos dos repórteres quando eles mentem para você. Vá à igreja, e olhe nos olhos de um pecador, que lançam a primeira pedra pesada na congregação. Olhe nos olhos de um amigo, um ente querido, ou um estranho.
Todos eles, são meus.

fonte: http://creepypasta.wikia.com/wiki/For_the_Few

Um pensamento final

A maioria de suas ações na vida não terá nenhum efeito sobre a sua condição eterna. Afinal de contas, o que um grão de areia pode fazer para uma estrela? Nada. A estrela não pode sequer distinguir o grão de areia, e muito menos, não é afetada pela insignificância da areia. O grão de areia é insignificante, como a condição de sua vida. As boas ações que você executa, sua filantropia, sua atitude positiva, seu ódio, sua luxúria, nenhuma dessas coisas importa.
Nenhuma dessas coisas vai determinar se você vai para o céu ou para o inferno depois de morrer. Céu e inferno não existem como lugares objetivos. Tudo o que existe é o que a mente individualizada acredita, por isso, as condições de céu e inferno estão existentes apenas às noções particulares de cada indivíduo. Para ser mais específico, cerca de 99,9% de sua vida é imaterial. Tudo o que realmente importa são os 0,1%. Esta pequena fração é primordial. Tudo o que importa é o seu estado de espírito no momento exato da morte. Seu estado de espírito, neste momento inesperado, permanecerá assim para sempre, e em algum momento no inconcebível eternidade após a morte, você vai esquecer tudo sobre a sua vida
A emoção final é a única coisa que permanece, e ela nunca morre. Você só existe como essa emoção única, ou com uma combinação de emoções, destacadas no seu corpo para sempre. Esta verdade é uma sorte para apenas 0,1% da população humana, cujo o último momento de vida era feliz.

fonte: http://www.creepypasta.com/any-final-thoughts/

Olá pessoal, tudo bem com vocês ?Essa creepy é uma das melhores que eu traduzi até hoje, aproveitem.
PS: Não esqueçam de me mandar seus contos e historinhas no e-mail: joaopangelico@gmail.com

A Sala de Espera

"Thomas Davis."
A voz consistente e monótona da enfermeira perfurou o silêncio sala de espera. Uma sala repleta de pessoas igualmente cansadas, sentado em cadeiras dobráveis pretas. Uma pessoa lentamente se levantou e caminhou para a frente enquanto a enfermeira o levava para o caminho da porta, em seguida, com apenas um som a porta fechou. O único barulho era agora o zumbido fraco de uma máquina invisível e o som das paredes decadentes rangendo sob seu próprio peso.
As paredes eram de um verde desbotado, onde eles tocavam o antigo carpete cinza. O fedor que emanava de cada borda deste buraco infernal era esmagador, mas parecia mais vivo do que qualquer uma das pessoas que se sentavam ao meu lado. Eles mantiveram suas cabeças para baixo. Eram só homens, a partir de 25 anos de idade e alguns pareciam ter 80 anos, mas todos tinham a mesma expressão de pavor em seus rostos.
Em algum momento, nestas horas desoladas todos olhavam tanto a porta de onde eles vieram, e para a porta pela qual sairiam. A porta estava pintada da cor carmesim, contrastando com o desbotamento e a a tinta velha verde descascada das paredes. Havia um buraco na porta, mas ela estava coberta por uma fina folha de metal enferrujada. A outra porta estava mais pesada e pela sua cor e aparência provavelmente teria sid forjada em aço. As cabeças de inúmeros parafusos estavam enterradas na porta, que estava suavemente aberta.
Parecia que anos se passaram, mas para todos os homens haviam passado meros segundos. Não havia luz para descrever a noite ou o dia, nem relógios. Havia nada para ajudá-los a saber quanto tempo eles esperavam. Um tédio terrível era onipresente e cada homem que entrou ou nunca vai entrar nesta sala é muito familiarizado com ele. Mas, finalmente, alguém estava prestes a receber o seu alívio.
Com um som suave a porta se abriu e a enfermeira parou em pé na porta. E mais uma vez, sua chamada monótona quebrou o silêncio esmagador. Outro homem ficou de pé e em silêncio seguiu a enfermeira, deixando para trás aquele lugar. A porta foi selada mais uma vez, e os passos desapareceram, deixando apenas o zumbido e o rangido. No entanto, um segundo homem se levantou e enfrentou a porta vermelha. Sua respiração era pesada e um olhar de puro terror estava embaçado sobre os olhos. Cada passo em direção a porta era trêmulo e incerto, suas mãos tremeram ligeiramente e suor frio escorria de seu rosto. O homem deu uma última respiração lenta e profunda antes de cair no chão.
Mais horas de silêncio, o tempo passou incognoscível. O ar cresceu lentamente e chegou a parecer sufocante. O desconforto cresceu lentamente e se tornou angustiante. Os homens sentiram suas vontades sendo testadas, os mais novos se mexiam desconfortavelmente enquanto os veteranos balançavam enquanto as esferas abundantes de suor rolavam em suas testas. Eles ouviram a porta aberta e todos eles oraram em silêncio. Era a enfermeira. Ela estava pronta para aceitar que outra pessoa pudesse se livrar dos horrores eternos daquele lugar.
No entanto, a porta carmesim que abriu mais uma vez. Lá estava um homem, com um olhar confuso em seu rosto. Seu cabelo era cinza escuro, mostrando sua velhice, no entanto, seus olhos azuis brilhavam de forma clara, sinal de que a idade não havia completamente roubado-lhe sua a juventude. Ele lentamente assumiu uma das cadeiras e começou a ler um panfleto azul na mão. Era o mesmo panfleto que agora estava sentado debaixo do assento de todos os outros. Parecia novo e brilhante, ao contrário de todo o resto da sala. O velho sentou-se em seu assento e começou a ler.
"Bem-vindo à sala de espera, senhor ou senhora. É com grande pesar que temos de impor algumas regras básicas sobre os nossos hóspedes ilustres. A primeira regra é que você não pode falar, nem fazer quaisquer sons. A segunda regra é que sua cabeça deve estar voltada para baixo até que você seja chamado. A terceira regra é que você deve permanecer sentado de forma ereta em sua cadeira. A quarta regra é que seu corpo deve permanecer inativo em todos os momentos. A quinta regra é que assim que você terminar de ler este panfleto que você deve colocá-lo sob seu assento e nunca deverá tocar ou olhar para ele de novo"
O panfleto continuava: "Mas não se preocupe, nós entendemos que suas acomodações podem aparecer pouco satisfatória, mas com o tempo, um assistente treinado virá lhe ajudar. Quando você acordou, você provavelmente encontrou-se confuso, de pé desorientado ao lado da porta vermelha. Contudo, devemos avisar que esta porta vai tentá-lo e ela vai abrir facilmente para você a qualquer momento. Devemos advertir também que essa porta leva ao oposto do que nós oferecemos para você. Isso é tudo que você realmente precisa saber.
Lembre-se, sua paciência é um pequeno preço a pagar por seu ingresso para o céu. Obrigado e bem-vindo ao Purgatório".
fonte: http://creepypasta.wikia.com/wiki/Waiting_Room

O bosque

No coração das Montanhas Rochosas, encontra-se um bosque de árvores que crescem em um círculo perfeito. Um bosque que, além dessa coincidência geométrica, parece perfeitamente inofensivo no lado de fora. Se alguém pisar nesse bosque no entanto, o interior dele será tão escuro como qualquer noite sem luar naquele bosque de montanha, mesmo nos dias mais brilhantes do verão.
Aqueles que por engano entraram no bosque raramente estão em condições de dizer o que acontece lá dentro, muitos simplesmente nunca mais saíram de lá. No entanto, se você é muito corajoso ou muito estúpido, você pode tentar acampar dentro do bosque. Vá com os olhos fechados, deite-se em seu saco de dormir, e não importa o que você ouvir, não importa o que você sentir, não os abra novamente.
Se você de alguma forma conseguir encontrar o seu caminho para acampar antes do bosque levar a sua sanidade ou a sua vida, você vai acordar no meio do dia com a luz do sol em seu rosto, em um meio de um bosque. Um bosque que além de crescer em um círculo perfeito, que contém o maior desejo de seu coração, é perfeitamente inofensivo.
Se alguém pisar do lado de fora deste bosque, o lado de fora estará tão escuro como qualquer noite sem luar naquele bosque de montanha.
fonte: http://www.creepypasta.com/the-grove/

Antichrist Superstar

Muita gente tem saudades dos velhos tempos da MTV, quando ela apenas exibia vídeos de música e shows na maior parte do tempo. Eu era um supervisor que analisava vídeos de música junto com alguns estagiários. O trabalho era legal, porque eu assistia os vídeos novos antes que eles fossem exibidos. Como sempre, algumas vezes eu me arrependo de ter tido esse trabalho. Em 1996, Marilyn Manson tinha acabado de lançar seu álbum "Antichrist Superstar". Este foi o álbum que faz com que Manson fosse considerado uma das pessoas mais infames na indústria da música. Havia apenas 70 exemplares já feitos e o um deles era muito estranho. Ele só tinha "Antichrist Superstar" escrito em uma tira de papel.
Bem, o vídeo vazou no YouTube em 2010 e Manson depois colocá-lo em seu site. No entanto, eu sei que todas as versões depois dessa eram versões cortadas. O vídeo que recebi era muito mais perturbador. Em 1996, a Nothing Records nos enviou uma fita VHS com o "Antichrist Superstar", escrito em Sharpie preta. Coloquei a fita no videocassete.
Otítulo surgiu na tela preta com "Antichrist Superstar" em branco. O vídeo começa como a versão cortada, mas qualidade desse vídeo parecia muito mais medíocre. Não é algo que a maioria das pessoas iria enviar para um grande canal como a MTV. Isso quase que imediatamente me fez querer parar de assistir e enviar a fita de volta dizendo que não poderia aceitar o vídeo, mas eu continuei assistindo.
Logo no início do vídeo surgiram imagens do Holocausto. Na versão cortada é exibido uma cena de nazistas marchando. O filme sem cortes mostrava judeus sendo gaseados até a morte. Mais imagens mostravam judeus sendo queimados vivos em um forno e outros sendo morto a tiros. Um dos estagiários saiu da sala. Ele era judeu e isso foi muito forte para ele. 
Os outros estagiários e eu continuamos assistindo. O clipe continuava assim como a versão cortada, onde Manson estava cantando o verso " Time has come, it is quite clear. Our Antichrist is almost here (Chegou a hora, está bastante claro. Nosso anticristo está quase aqui)" durante esta parte Manson estava em seu pódio e rasgava a bíblia. Um estagiário muito religioso foi embora durante esta parte, dizendo que Manson e seus fãs iriam para o inferno.
O vídeo terminou com Manson em uma cadeira. Apenas olhando para o telespectador. Eu procurei a Nothing Records para perguntar-lhes o que diabos eles haviam nos enviado. Eles disseram que iriam mandar um representante da empresa para falar com a gente. Manson apareceu no nosso escritórios. Ele perguntou se nós haviamos gostamos do vídeo. Eu disse que era nojento e que não iriamos mostrá-lo. Manson perguntou se poderiam fazer uma versão cortada. Fiquei tão traumatizada com o corte original que eu nem sequer pensei nisso. Mais tarde, ele nos enviou a versão cortada que a maioria de vocês conhece.
Até hoje eu ainda tenho pesadelos sobre aqueles judeus sendo queimados e aquelas pessoas mutiladas. Eu nunca vou esquecer aquele maldito video.

fonte:http://creepypasta.wikia.com/wiki/AntiChrist_Superstar

Sonhos não existem

Quando você acorda, você não se lembra do que tinha visto enquanto você dormia. Você não se lembra o que você ouviu ou qualquer coisa anterior ao seu despertar. Você pode pensar o que esse conjunto agradável de pensamentos na sua cabeça eram, obviamente, pensa queles eram o que você tinha experimentado em seu sono. Seu subconsciente mente para você e fiz que seu sono fo doce e agradavel. Mas como eu disse, é tudo uma mentira.
Você se lembra como foi o seu sonho? Não. Eles não permitem você de se lembrar. Eles querem que você esqueça. Eles fazem você pensar que tudo estava bem. Mas depois de um tempo, a verdade é revelada. Seus belos sonhos morrem e o mundo imaginário desaba. Seu coração desaparece, sua família está morta diante de seus olhos, assim como os amigos que você conheceu durante a vida. 
E você percebe que tudo isso nunca existiu. Eles se transformaram em feras grotescas e monstros. Tudo o que resta é acordar. Mas você não pode acordar, não importa o quanto você tente. Corra, mas eles continuam a se aproximar de você. E agora, seu mundo dos sonhos se transforma num inferno pessoal. As feras ainda estão atrás de você, então você olha e percebe o mundo mudar ao seu redor. 
Pessoas com máscaras brancas virão cumprimentá-lo. Eles parecem ser a única coisa amigável lá, mas você está errado. Eles vão levá-lo em uma sala escura. Eles lhe fazer perguntas e se não der resposta, então eles farão você responder. Se não for de uma maneira, será de outra. Eles vão fazer você falar. E depois, você estará eliminado, e seu doce mundo, destruído.

Essa demorou pra traduzir e eu demorei pra entender, mas é bem legal.

Boa leitura !

Paradoxo Temporal

Uma menina foi misteriosamente deixada em um orfanato de Cleveland, em 1945. "Jane" cresceusolitária e deprimida, sem saber quem são seus pais, até que um dia, em 1963, ela é estranhamenteatraída por um andarilho. Ela se apaixonou por ele, mas quando as coisas estavam melhorando paraJane, uma série de problemas aconteceu. Primeiro, ela ficou grávida desse homem, que depois desapareceu ao descobrir da gravidez. Em segundo lugar, os médicos descobriram que Jane tinha dois conjuntos de órgãos sexuais e, para salvar sua vida, eles deveriam converter cirurgicamente "ela" para "ele". E finalmente, um estranho misterioso sequestra o bebê da sala de parto.
Sofrendo com esses desastres, rejeitado pela sociedade, desprezados pelo destino "ele" se torna um bêbado e um vagabundo. Jane não só perdeu seus pais e seu amante, mas perdeu seu único filho. Anos mais tarde, em 1970, ele tropeça em um bar solitário, chamado de Pop Place, e conta sua patética história para um dos barmans. O barman simpático oferece ao andarilho a chance de vingar o estranho que a deixou grávida e abandonada, com a condição de que ele se juntar a sua experiência de viagens no tempo. Ambos entram numa máquina do tempo e Jane acaba indo para 1963. O andarilho é estranhamente atraído por uma jovem órfã, que fica grávida.
O barman avança nove meses, sequestra a menina do hospital, e deixa o bebê em um orfanato de volta em 1945. Em seguida, a bartender encontra o andarilho novamente em 1985, para se alistar noseu experimento de viagens no tempo. O andarilho aceita e se torna um importante membro da sociedade, e, em seguida, se disfarça de garçom e tem de enfrentar sua missão mais difícil: encontrar um certo andarilho no bar Pop Place em 1970.

fonte: http://www.creepypasta.com/the-time-paradox/