Mostrando postagens com marcador traduções. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador traduções. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 29 de março de 2013

Eyeless Jack




Olá, meu nome é Mitch. Estou aqui para relatar a vocês sobre uma experiência que tive. Não sei se isso foi paranormal ou qualquer outro nome que as pessoas usam para descrever fenômenos sobrenaturais, mas depois que aquela coisa me visitou, eu acredito em qualquer lixo paranormal.

Uma semana depois que fui morar com meu irmão, Edwin, assim que minha casa foi vendida, eu terminei de desempacotar meus pertences. Edwin gostou da ideia de eu ir morar com ele, afinal, passei 10 anos sem vê-lo, então também estava animado. Eu logo terminei de arrumar meu quarto e adormeci em minha cama.
Tudo corria normalmente, porém, uma semana após a minha mudança, ouvi alguns barulhos vindos da minha janela. Logo pensei que era apenas um guaxinim qualquer, então ignorei e voltei ao meu sono. Na manhã seguinte, conversei com Edwin sobre isso, e ele disse que era normal.

Na noite seguinte eu ouvi o barulho de minha janela abrindo e um estrondo. Parecia que alguém havia entrado no meu quarto e se esborrachado no chão. Pulei para fora da cama e olhei em volta, mas não vi nada. Simplesmente voltei a dormir, afinal, deve ter sido apenas minha imaginação. Assim que acordei, fui para a cozinha e quando meu irmão me viu, arregalou os olhos, largou a xícara de café e foi correndo no banheiro pegar um espelho. Quando eu vi meu reflexo naquele objeto, fiquei totalmente espantado : havia um corte enorme em minha bochecha esquerda.

Edwin me levou para o hospital, e meu médico disse que devo ter sido vítima de sonambulismo, porém, ele mostrou algo que fez meu sangue esfriar. Ele levantou minha camisa para revelar-se uma incisão costurada onde meus rins estavam. Comecei a ofegar e meus olhos estavam arregalados de pavor. “ Você de alguma forma perdeu seu rim esquerdo na noite passada. Nós não sabemos como. Desculpe-me, Mitch. “ o médico disse.

A noite seguinte foi o meu ponto de ruptura. Cerca de meia-noite, eu acordei e me deparei com uma visão verdadeiramente horrível. Eu estava olhando cara a cara com uma criatura bizarra. Usava um capuz preto e uma máscara azul escuro, sem nariz ou boca olhando para mim. A coisa que mais me assustou foi que no lugar dos olhos, haviam apenas duas órbitas negras e vazias. A criatura também tinha alguma substância negra escorrendo de seus “ olhos “. Peguei uma câmera que estava nas proximidades de minha cama e tirei uma foto. Após tomar a imagem, a coisa pulou em cima de mim e tentou abrir meu peito com uma garra, com a finalidade de chegar aos meus pulmões. Eu me defendi chutando-o no rosto. Corri para fora do meu quarto desesperado, aquela criatura ia arrancar todos os meus órgãos. Disso eu tinha certeza.
Fui para fora da casa do meu irmão, indo em direção à escuridão. Finalmente acabei numa floresta perto da casa de Edwin. Tropecei em algo e cai inconsciente no chão.

Acordei no hospital, ainda espantado com a situação. O médico que havia me tratado antes entrou no quarto com alguns papéis em mãos. “ Eu tenho duas notícias para você, Mitch. Uma é boa e a outra é péssima. “ ele dirigiu seus olhos para mim. “ A boa notícia é que você teve ferimentos leves, e seus pais estão vindo para buscá-lo. “ Suspirei de alívio ao ouvir. “ A má notícia é que seu irmão foi morto. A causa da morte é desconhecida … Sinto muito. “

Meus pais me levaram de volta para a casa de Edwin para recolher os meus pertences restantes. Ao entrar no meu quarto, tive uma imensa sensação de medo, mas tentei manter a calma. Recolhi uma caixa e minha câmera que estava joagada no chão ao lado da cama e saí do cômodo. No corredor que leva para o aposento, vi o corpo de meu irmão estendido no piso e algo pequeno ao lado do mesmo. Peguei aquela coisa sem nem mesmo saber o que era e sai da casa, entrando no carro do meu pai. Preferi não mencionar sobre o corpo de Edwin, então suspirei e levei minha atenção até aquela coisa que eu tinha pego. Quase vomitei ao ver aquilo. O que eu estava segurando era o meu rim roubado, que estava mordido e com alguma substância negra sobre ele.




sexta-feira, 22 de março de 2013

Morbus.avi (parte final)


Ultima parte da creepypasta "morbus.avi" traduzida!,espero que tenham gostado dessa série,se gostaram comentem!,se não leram as quatro primeiras partes leiam!os links estão logo abaixo:

parte 1: http://creepypastadark.blogspot.com.br/2013/03/morbusaviparte-1.html
parte 2: http://creepypastadark.blogspot.com.br/2013/03/morbusaviparte-2.html

parte 3: http://www.creepypastadark.blogspot.com.br/2013/03/morbusavi-parte-3.html
parte 4:http://creepypastadark.blogspot.com.br/2013/03/morbusaviparte-4.html:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eu enterrei minha cabeça em meus braços, a agonia torturava meu corpo. Senti as lágrimas dos meus olhos arderem e escorrerem pelo meu rosto. Eu soluçava alto; implorando a um deus que eu não tinha mais certeza se existia.

Não. Não, não, não. Por que, por que nós? Por que nós?

Minhas perguntas nunca foram respondidas. Meu corpo estava envolto em dor lancinante, a pior que eu já senti, pior do que ontem ou no dia anterior. Era como se alguém tivesse encravado um ferro quente na minha garganta e pressionado o metal ardente contra as paredes do meu estômago.

Eu estava quase morrendo. Eu pensei amargamente. Eu vou morrer.

Eu tossi e engasguei, algo quente e pegajoso tentou forçar-se a sair pela minha garganta. Eu instantaneamente vomitei, espirrando aquele líquido escuro como petróleo no chão. Engasguei, tentando recuperar o fôlego. Minha garganta queimava e minha visão estava turva.

Eu me senti tão distante e tonto. Meu corpo começou a doer. Eu senti  um grande tremor na minha cabeça, como se um martelo não parasse de bater  contra o meu crânio. Senti-me tonto e em breve, a escuridão do sono surgiu.

Quando acordei,senti o gosto amargo e salgado de couro na minha boca. Eu estava preso a uma mesa de aço frio, minha visão estava sendo ofuscada por uma luz intensamente brilhante. Eu estava cercado pela escuridão. Ignorando a dor que senti pelo meu corpo em ondas, eu tentei lembrar como havia parado aqui.

A realidade me deu um tapa na cara, e eu estava envolvido numa verdadeira fria

Eu gritei, gritei, apesar do pedaço de couro preso entre os dentes. Lágrimas escorriam dos meus olhos. Eu balancei a cabeça e tentei quebrar as algemas, tentando escapar, para tentar fugir,notei que era em vão.rapidamente fui levado para uma mesa de metal. desmaiei

Quando acordei,abri os olhos, ainda estava tonto e com dor, eu vi cinco medicos. Seus dedos pálidos estavam apontados para meu rosto. Eu soluçava, minha voz saltava pela sala quase vazia. Minha garganta queimava como brasa. O mais alto dos médicos acenou para os outros irem embora, depois voltou para o meu lado, levantando e empunhando um bisturi em sua mão enluvada.

Senti a morte ameaçando envolver suas mãos geladas em torno de minha garganta enquanto eu corria para tentar fugir. Este não era um sonho,  talvez fosse um pesadelo horrível,do qual eu jamais iria acordar, meu coração batia contra meu peito. Não,não era um sonho e tampouco um pesadelo, era tudo real.

Eu entendi agora.

Morbus, o nome do arquivo, uma palavra que eu havia aprendido numa aula de língua estrangeira, era o nome em latim para a doença.
Me lembrei do texto que sempre aparecia no vídeo enchendo a parte inferior da tela.

" O objeto foi confirmado com a infecção, uma cirurgia imediata será iniciada."

Eu percebi , eu entendi perfeitamente agora. Antes eu estava tão doente, tão doente que eu não conseguia pensar com clareza. Mas eu conseguia pensar com clareza nesse momento.

Nós fomos infectados. Nós fomos infectadas pela doença que apodrece o ser humano de dentro para fora. O vídeo me contagiou, e agora os médicos tiveram de me operar. É por isso que eu me senti tão mal e enjoado enquanto assistia ao vídeo, os sintomas horríveis que  tive,era tudo realidade.

O doutor que estava diante de mim estalou em suas luvas, ainda segurando o bisturi. Em seguida, ele puxou um dispositivo de gravação de seu bolso. Com uma voz morta e oca, nojenta e áspera,exclamou:

" O objeto foi confirmado com a infecção uma cirurgia imediata será iniciada."


domingo, 17 de março de 2013

Morbus.avi(parte 4)

Bom pessoal,mais uma parte da creepypasta "morbus.avi",falta apenas mais uma parte,espero que estejam gostando dessa creepypasta pois foi a mais difícil de traduzir até agora,se vocês ainda não leram as 3 primeiras partes leiam! os links estão aqui abaixo!

parte 1: http://creepypastadark.blogspot.com.br/2013/03/morbusaviparte-1.html
parte 2: http://creepypastadark.blogspot.com.br/2013/03/morbusaviparte-2.html

parte 3: http://www.creepypastadark.blogspot.com.br/2013/03/morbusavi-parte-3.html

--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Eles ficaram em torno de mim, amarrando meus pulsos na mesa de aço frio, a luz que caía por um fio que pendia do teto ofuscava meus olhos.

Eu não podia gritar, não podia pedir ajuda. Os médicos misteriosos me cercaram,  empunhavam bisturis e lâminas afiadíssimas entre seus longos, dedos enluvados. Eu podia senti-los cortando minha carne, o metal frio de seus instrumentos mordendo minha pele. Eles me perfuraram e rasgaram com diferentes serras e lâminas, Gosma preta escorrendo de minhas feridas em vez de sangue. A dor era insuportável, ofuscante.


meu peito fora serrado meu estômago estava aberto estava com os olhos vidrados e em branco. Os médicos observavem o médico “líder” me encher de gosma, as ferramentas em suas mãos. Minha mente estava cambaleando de terror, ela gritava para eu fazer algo, dizer algo, mas eu não podia ... Eu não podia ...

O homem do segundo vídeo estava preso contra a parede, o sangue escorria de sua boca.ele estava Pálido, com os olhos vidrados observando meu rosto e ele apenas sorriu para mim, o sangue endurecido em seus dentes. Ele sorriu e olhou para mim com seus olhos leitosos, então apenas proferiu uma coisa

"Não ... vá ... o médico ... te encontrará ..."

Acordei suando, meu coração batendo forte contra meu peito. Senti como se minha pele estivesse em chamas, O que estava acontecendo comigo? O que ... o que havia de errado comigo? Meu estômago estava tão dolorido como se alguém tivesse repetidamente socado ele com o punho, ou como se algo muito duro batesse rápido em minha barriga.

Eu mal conseguia me mover, mal podia sequer gemer. Eu chequei  a hora: 10:57 da noite de Quinta-feira.

Eu dormi por 21 horas seguidas. 21 horas.

Eu me encolhi tentando me levantar, meu corpo inteiro pulsando e pulsando. Eu nunca na minha vida senti tanta dor, nunca me senti tão mal.

"Brian?" Eu gemi, não sai da minha cama.

Nenhuma resposta.

"Brian?"

Silêncio.

Eu lentamente rolei da cama, agarrando-me a lençóis. Eu precisava do meu telefone, eu precisava ligar e chamar uma ambulância para ir a um hospital. Meu corpo inteiro estava sendo lavado com mais agonia. Quando meus pés tocaram o tapete, meu estômago embrulhou e vomitei tudo no chão, o líquido preto jorrando da minha garganta. Oh deus. Ferido. Mesmo jogado-se, esgotado e sacudindo os nervos em todo o meu corpo. Estremeci. O líquido preto corria da minha boca como o petróleo.

Eu puxei meu telefone da minha mesa de cabeceira e liguei pro Brian, em seguida, ouvi-o tocar.

Uma vez.

Duas vezes.

Três vezes.

"Olá, aqui é o Brian Rydeski. Desculpe, eu não posso atender o telefone agora, mas deixe seu recado e eu vou retornar a sua chamada. "

Eu gemia alto. Em seu correio de voz. Deixei-lhe uma mensagem.

"B-Brian, é o Michael ... algo está errado. Eu. .. Eu preciso de uma ambulância. Por favor, me ligue de volta, por favor. "

Deixei meu telefone cair pois minha mão estava horrivelmente dolorida, senti os músculos de meus dedos como se eles estivessem sendo arrancados aos pedaços. Eu gritei, agarrando o meu pulso. E caí de joelhos, tremendo, estremecendo e quase derramando lágrimas.

O líquido preto jorrava de meus lábios e ia até ao meu queixo. Eu estava com tanta dor que era quase ofuscante. Eu sufoquei um grito e meu monitor começou a brilhar. Virei a cabeça para olhar e morbus.avi estava na tela.

Não. minha mente assobiou. Não, eu não preciso disso, agora não.

Subi de joelhos tentando me aproximar do meu laptop, e tentei sair do vídeo, mas se recusava a fechar.

"Vamos lá fecha essa merda notebook cocozento" Eu disse.

O vídeo se recusou a fechar, então eu desisti e cai da cadeira, xingando a mim mesmo, a dor alucinante no meu estômago. Eu odiava tudo, odiava a vida por me dar tal dor. Eu segurei a vontade de vomitar, apertando meu queixo e tentando respirar fundo.

Talvez ... talvez fosse o vídeo...Não, poderia um clipe on-line realmente fazer isso? Fazer pessoas ficarem doentes? Fazer você gritar no meio da noite?

Não, não, é o vídeo. Rosnei. Um vídeo idiota não pode te fazer ficar doente, você está bem. Eu pensei.

Mas eu não estava bem. Eu não estava bem em nada. Minha mente estava cambaleando de terror, recuando para tentar obter um controle sobre isso. Algo não estava bem certo aqui ...

A tela do meu laptop piscou. O vídeo piscou no meu monitor, quase me chamando, desafiando-me a clique em Play.

Eu desisti, apertei o botão.

O vídeo começou instantaneamente, os médicos estavam em pé ao redor da mesa, em torno de um ser humano sobre a mesa. Na qualidade horrível do vídeo que eu podia ver que ele estava anestesiado, sem se mover. Os “ doutores”  amarraram o homem contra a mesa,e  então sairam de vista, deixando apenas o médico maior e o homem na mesa.

Mas, quando eles limparam ... quando eles limparam ...

Aumentou, minha dor  de estômago como se alguém o tivesse rasgado no meio. Meu coração pulou no meu pescoço e meu peito se apertou.

"NÃO." Eu disse em voz alta, minha voz se elevando "Não Querido Deus, NÃO!"

 Era Brian o homem amarrado à mesa, seus olhos estavam vidrados. Ele parecia tão fora de si, tão confuso. Eu sufocava meus soluços, observando a tela estava assustado.

A figura do medico estava levantando um dispositivo de gravação para perto de seu rosto como ele tinha feito duas vezes antes. Minha coluna vibrou, o mesmo texto apareceu na tela.

" O  objeto foi confirmado com a infecção,uma cirurgia imediata será iniciada."

"NÃO!" Eu chorava, gritando com o laptop. "NÃO, NÃO, NÃO, NÃO! Nãooooo! "

Por mais de 15 minutos eu assisti a figura do médico perfurar meu companheiro de quarto, rasgando seu estômago em pedaços com as muitas ferramentas de lâmina em seu pequeno carrinho. Brian não se debateu, não gritou, ele apenas observou com horror quando seu corpo foi aberto diante dele.

CONTINUA...
ULTIMA PARTE POSTADA!

http://creepypastadark.blogspot.com.br/2013/03/morbusavi-parte-final.html

sexta-feira, 8 de março de 2013

Morbus.avi (parte 3)

bom pessoal,traduzi mais uma parte,se vocês ainda não leram as 2 primeiras partes leiam!

parte 1: http://creepypastadark.blogspot.com.br/2013/03/morbusaviparte-1.html
parte 2: http://creepypastadark.blogspot.com.br/2013/03/morbusaviparte-2.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sai da cadeira e desliguei o computador. Me arrastei para a cama, mal do estômago, e cai no colchão. O mundo estava cheio de pessoas doentes, nojentas.

Meus sonhos foram atormentados por pesadelos sobre o vídeo.

Eu os vi, de pé em um quarto escuro de concreto em um círculo com o mais alto no meio médico. Meu sonho era na mesma definição miserável como a o vídeo. Cada vez que o vídeo piscou em um breve segundo de estática, o homem mascarado no meio mudou um pouco. Não era realmente um movimento. Era mais como um tique. Quando piscou pela terceira ou quarta vez a estática,eu percebi claramente que havia um símbolo branco gravado na parede de concreto atrás deles, escrito em giz branco.

A estática piscou novamente e os médicos foram subitamente alinhados contra a parede, o mais alto no meio deles. O símbolo de giz estava agora cheio de marcas de mãos sangrentas.

Acordei gritando no meu travesseiro, meu corpo inteiro tão quente que eu me sentia em chamas. Meu companheiro de quarto entrou no quarto e me agarrou pelos ombros, sacudindo-me severamente. O suor escorria do meu cabelo molhado, caindo na minha testa. Meu estômago estava apertado, e eu dobrei em agonia, era uma dor horrivel. Eu não conseguia parar de gritar, além da terrível dor de estomago parecia que meu cérebro estava explodindo na minha cabeça. Então rapidamente desmaiei de dor.

Quando retomei a consciência, meu companheiro de quarto estava no meu computador, assistindo o vídeo. Eu pisquei, ignorando a agonia latejando na minha cabeça e estômago e manquei até ele.

"Por.., Por que ... você está assistindo isso?" Eu perguntei, tentando não vomitar.

"Eu não sei. Estava aberto em seu computador quando eu cheguei daí fiquei curioso e resolvi dar uma olhada...aliás você está bem? Vomitou pelo quarto inteiro...

Eu olhei para trás, estremecendo com as convulsões no estômago e músculos, e olhei para as fétidas poças no chão. Ele não se parecia com vômito, mas como o óleo antigo de motor misturado com sangue.

"Isso ... isso veio de mim?" Eu perguntei, uma sensação de mal estar crescendo meu estômago.

"Uh ... sim." Ele me respondeu.

Eu mancava de volta para minha cama e vi Brian, o companheiro de quarto acima mencionado, assistindo ao vídeo. Ele balançou a cabeça de vez em quando,percebi sua expressão de repulsa e nojo às vezes. Quando o vídeo terminou, ele virou-se para mim, um olhar de enjoo estampado em seu rosto.

"Cara, isso é nojento. Por que diabos você vê isso? "Disse ele quase vomitando

Eu dei de ombros. "Alguém enviou ele para mim, eu não assisti a coisa toda."

Brian revirou os olhos e balançou a cabeça. Levantou-se da cadeira e saiu do quarto, não antes de se virar para trás e exclamar.

"A propósito, por favor, não grite assim de novo Você me assustou. Eu pensei que iria morrer.”

Quando ele saiu e as dores e convulsões cessaram, fui para o meu computador e me sentei. O vídeo ainda estava lá, então eu decidi terminar de assisti-lo. Faltavam dez minutos de duração, de qualquer maneira,a curiosidade de novo falou mais alto.

O vídeo começou novamente com estática, a misteriosa figura passou pela frente da câmera novamente. Mas, desta vez, os outros médicos foram imediatamente para a mesa de cirurgiuas carregando uma maca com tapada com um pano negro.

A capa foi removida,era um homem... mas espera!  não era o mesmo homem.

Estranhei, não estava certo. Era um vídeo diferente? Não,era o mesmo, a definição é mesma, horrível, escura e cheia de estática. Mas, esta não era a mesma pessoa. Seu cabelo era longo, diferente do cabelo do outro cara,que era curto, Eu continuei olhando, começou normalmente.
A misteriosa figura colocou um dispositivo de gravação de seu casaco em uma situação familiar e murmurou para ele. O texto branco apareceu na tela.

"O objeto de estudo foi confirmado com a infecção uma cirurgia imediata será iniciada."

O primeiro "médico" cortou o estômago do homem, mas dessa vez colocou a mão para remover seu intestino delgado. Gosma preta grossa escorria dos órgãos em vez de sangue. Não havia nenhum som no vídeo, mas eu gostava de acreditar que o homem teria gritado em voz alta, enquanto olhava em agonia excruciante.

Aquilo não estava certo. O que aconteceu com o outro homem? Por que esse era  diferente?

O médico removeu alguns órgãos a mais, em seguida, pegou um pequeno frasco do carrinho e encheu-o com a gosma negra que o corpo expelia.

O homem parou, finalmente, e ficou imóvel em cima da mesa, com o peito arfando e sangue escorrendo de sua boca. Ele disse alguma coisa, o que exatamente, eu não sei. O médico escolheu um frasco no carro e fez sinal atrás da câmera. Os vários outros "doutores" pararam ao lado da maca. O homem sacudiu a cabeça, os olhos se iluminaram com terror. O médico o ignorou, então trouxe um pano de um de seus bolsos e envolveu-o sobre os olhos. Ele levou a correia a sua boca e enfiou algo nela depois removeu sua mandíbula. Ele deve ter gritado muito alto.

O médico principal trouxe uma lâmina de gumes irregulares do carrinho e os últimos cinco minutos eram do médico arrancando as entranhas do homem, erguendo os dentes da boca e colocando-os em um pequeno frasco, em seguida, deixando o homem na mesa para sangrar e morrer.

Eu estremeci,senti um calafrio na espinha. Que diabos era isso?! Aquilo é nojento demais,até mesmo para um filme de terror. Com minha garganta apertada, fechei o computador. Deus, eu não entendi. O que fez minha cabeça doer sobre este vídeo? Certamente eu já tinha visto algo pior do que isto nos cinemas? Não conseguia me lembrar, mas algo sobre o vídeo fez meu estômago revirar.

Eu fui pegar um copo de água, minha cabeça estava latejando terrivelmente novamente.  eu enchi um copo na pia, derrepente. Meu estômago virou. Era como se alguém tivesse me perfurado o estômago, e estava me agarrando a pia para não entrar em colapso.

Engasguei e fiquei ofegante, sentindo uma dor terrivel em meu estômago e peito. Apertando minhas costelas e meu queixo. Eu estava vomitando e com minha garganta queimando.
Jatos de  vômito jorraram de minha boca. Eu estava debruçado sobre a pia, tremendo como uma folha,isso durou por pelo menos dez minutos.

Quando abri os olhos, com o coração pesado e meus pulmões ofegantes por ar puro, eu olhei para a bagunça. Um gosto horrível inundou minha boca, como comida podre e leite estragado. Meu coração pulou no meu peito, um arrepio correu pela minha espinha. Preto grosso, preso para os lados de metal da pia e entupindo o ralo. O que foi isso? Isso definitivamente não era natural.

"O que ... o que está acontecendo comigo?" Engoli em seco, colocando a mão na minha testa encharcada.

Eu tentei retomar minha respiração, meu peito ainda ofegante, tudo doía. Eu tentei ligar para Brian até que me lembrei que ele havia ido ao trabalho hoje e não voltaria até tarde. O que havia de errado comigo?

Eu estava exausto demais para chamar um médico. Ferido, quase como se alguém tivesse enfiado meus músculos em um moedor de carne. Eu estava com muita dor.

Eu estava enchendo outro copo depois de deixar cair e quebrar o primeiro na pia cheia de gosma, me arrastei para a cama. Eu precisava de um descanso. Eu precisava dormir um pouco. Eu não estava pensando direito, não estava processando as coisas direito.

Eu subi na cama e puxei os lençóis sobre a minha cabeça. Meu estômago estava agitado, torcendo e se debatendo. Eu estava com muita agonia. E apesar do latejar na minha cabeça, me acomodei em um sono extremamente inquieto. Mais uma vez, os médicos misteriosos invadiram meus sonhos.

CONTINUA...

parte 4 postada!
http://creepypastadark.blogspot.com.br/2013/03/morbusaviparte-4.html

domingo, 3 de março de 2013

Morbus.avi(parte 2)

bom pessoal,disse que iria postar a segunda parte hoje,e aqui está ela,se vocês ainda não leram a primeira parte,leiam,aqui está o link:
http://creepypastadark.blogspot.com.br/2013/03/morbusaviparte-1.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A qualidade do vídeo era horrível havia muita estática provavelmente foi filmado com uma tekpix. Ele piscava para um momento de estática a cada poucos minutos.

Finalmente, uma figura humana andou na frente da câmera, vestida com um casaco escuro e luvas. Ele usava uma máscara e um jaleco branco pálido com capuz, mantendo cada centímetro do seu corpo escondido.

O preocupante sobre ele, era a sua altura. Ele era tão ... tão alto ... Teria que ser de pelo menos sete, talvez oito metros de altura. Ele tinha os braços assustadoramente longos, seus dedos eram, como entalhadas varas ósseas, provavelmente era um medico.

A pessoa fez sinal para algo atrás da câmera,  Duas pessoas, muito menores do que o outro médico, vestidos em trajes semelhantes apareceram, carregando algo em uma maca. Havia uma grande folha branca estendida sobre o que parecia ser um corpo.

Isso estava ficando estranho, que diabos era isso? Deveria ter desligado o vídeo,porém,minha curiosidade foi além de mim, e eu continuei a assistir, a minha pele levemente formigava. Havia um homem amarrado à maca. Ele parecia aterrorizado, seus olhos selvagens e cheios de medo. Um pedaço de couro de cinto foi amarado através de sua boca, impedindo-o de gritar. Sua testa brilhava com suor e seu peito arfava. Eu senti meu estômago doendo.

Eu pedia a Deus que isso fosse um filme de horror doentio, e que nada fosse real. Finalmente pensei,”eu vi o suficiente”, e desliguei meu computador. Eu não gosto de filmes de terror, nem de coisas assustadoras. Eu subi na cama e deixar meu coração desacelerar, tentando acalmar meus nervos agitado.

"É um vídeo falso." Eu disse a mim mesmo em voz alta "Isso é ridículo, ficar tão assustado sobre o que é definitivamente falso, um vídeo que algumas pessoas fizeram. Achando que ia  ser legal. "

Deixei escapar um suspiro e virei aliviado, falando sozinho sobre estar tão assustado.

No dia seguinte, eu me senti muito mal, meu estômago estava doendo e a minha garganta queimava como brasa. Fiquei na cama, meu cérebro estava latejando na minha cabeça. Fiquei na cama o dia inteiro, estava encharcado de suor. Eu devo ter pego uma gripe do meu colega de trabalho. Ele estava com resfriado há alguns dias.

Ainda incapaz de dormir, me sentei na frente do computador para assistir a vídeos de humor na Internet . derrepente me surgiu uma forte dor de cabeça.resolvi  Tomar um pouco de água, ao me sentar na frente do PC de novo, eu me lembrei do vídeo da outra noite. Ele parecia bem interessante, se isso não soa muito assustador. Eu abri o arquivo, e estranhamente, ele estava na parte de onde eu tinha parado. O homem foi amarrado à mesa de cirurgia, o gigante da máscara observando ele. Eu pressionei  play de novo e comecei a assistir o resto do vídeo.

O homem estava deitado na mesa, lutando para fugir da maca. Não havia nenhum som no vídeo, então eu não podia ouvir nada. A figura alta e desengonçada puxou uma lâmina do pequeno carrinho ao lado da mesa e levantou-a para a luz, fazendo o facão brilhar. O homem sobre a mesa começou a chorar, balançando a cabeça. A figura tirou um pequeno gravador de um bolso em seu casaco. E um texto branco pequeno apareceu na tela.

"O homem  foi confirmado com a infecção, uma cirurgia imediata foi iniciada."

Ele deslizou o gravador para seu bolso e baixou a faca para o estômago do homem, cortando para baixo.

Eu me encolhi. O homem sequer estava anestesiado ...

O homem sacudiu a cabeça e se debatendo violentamente, tentando escapar das tiras de couro que o seguravam. A figura alta meramente continuou a incisão, em seguida, colocou a faca manchada de sangue de volta no carrinho.

Ele tirou as luvas com força, em seguida, atingiu no estômago do homem e...

O vídeo ainda não havia acabado, mas não podia ver mais. Falso ou não, aquilo foi nojento. Meu estômago estava muito pior, pior do que antes. Não era de se admirar.


CONTINUA...

PARTE 3 POSTADA: http://creepypastadark.blogspot.com.br/2013/03/morbusavi-parte-3.html

Morbus.avi(parte 1)

bom pessoal,como passaram essa semana?essa creepypasta que eu estou traduzindo é relativamente grande(15 paginas)por isso pretendo postar ela em partes,talvez em umas 5 ou 4 partes,espero que gostem!,provavelmente postarei mais uma parte hoje.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eu estava fazendo o que eu normalmente fazia pouco antes das 2 da manha, mexendo no YouTube,Facebook, ou algum outro site que eu poderia usar para me entreter. Eu sempre tive dificuldades para dormir, então eu fiquei na internet até minhas pálpebras estarem pesadas e cochilar no teclado, forçando-me a subir na cama.
Bem, eu estava finalmente ficando cansado, e me tentando ceder ao chamado quente da minha cama macia e confortável cobertor, quando me lembrei de verificar meu e-mail que tem sido negligenciado por mais de uma semana. Eu tinha acessado minha conta e fui limpando o lixo eletrônico, e arquivos de spam, até que me deparei com um email atual.

A coisa peculiar sobre este e-mail, no entanto, é que a conta que ligava o arquivo anexado era ilegível. O texto, aberto em si, era um amontoado de caracteres bastante perturbadores, e  um rabisco escuro de um frango. Bem, meu computador estava muito quente, já que eu estava com ele ligado por muito tempo.

O e-mail não tinha descrição, nenhum comentário, nada. Não era apenas um arquivo de vídeo anexado, nada mais.

O arquivo era um vídeo com o nome de "morbus.avi".

Morbus ... Estranho. Eu tinha ouvido essa palavra antes em algum lugar, mas eu não conseguia lembrar onde.

Eu tinha conflitos a decidir se fazia ou não o download, mas eu estava curioso, e culpei a alta noite e a necessidade desesperada de não ficar entediado.

Eu cedi e baixei o vídeo, escaneei o mesmo, nenhum vírus ou ameaça estava no arquivo, de acordo com o antivírus. Quando o vídeo terminou seu download de 20 minutos, eu pressionei PLAY.

O vídeo começou com estática, isso durou 45 segundos depois o vídeo cortou para um quarto escuro com uma mesa de cirurgia no centro, havia também um grande armário apoiado contra a parede. A grande mesa era iluminada apenas por uma lâmpada que pendia do teto. Não havia nenhum som, estranhamente. O vídeo era completamente mudo.

parte 2 postada... o link: http://creepypastadark.blogspot.com.br/2013/03/morbusaviparte-2.html

quarta-feira, 27 de fevereiro de 2013

O mistério das enfermeiras joy

Bom  pessoal,eu pessoalmente achei uma pessima creepypasta,mas alguém pode até achar legal,enfim aqui está uma tradução novinha para vocês,espero que entendam pelo menos.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Você já se perguntou como há tantas enfermeira joys  nos jogos Pokemon? Nós temos tudo o que foi dito que é porque elas têm um monte de irmãs. Mas realmente ... é possível ter que muitos irmãos geneticamente idênticos? Bem, você nunca sabe, mas ainda ... eles não queriam deixar ninguém saber a verdadeira razão. É muito irreal e fora do personagem se alguém soubesse o seu segredo. Mas eu descobri. Eu vi. E eu posso te dizer.
Tudo começa quando você anda no centro Pokémon.

Você caminha até ela e vê seu cabelo rosa brilhante.

Você vai cumprimentá-la e ela tem uma voz bonita que não é realmente muito para começar.

Você pode ou não pode ter uma conversa.

Ela leva seu Pokémon, se vira, cura-o e depois lhe da de volta.

Essa é a rotina habitual.

O mais provável é que ela seja ótima e atenciosa durante todo o processo. Dando ou tomando a personalidade que ela tem, porque supostamente cada uma tem personalidade única.

O que você não sabe é que ela instalou um dispositivo de rastreamento em sua pokeball. E todos os seres dela no caso saem.

Por quê? Bem, quando você entrou no prédio, ela sabia que você ia ser perfeito. Ela sabia que você tinha as características para o trabalho. Além disso, você ainda era um novo treinador. Quanto menos conhecia (do jogo) melhor.

De qualquer forma, ela se mantém alerta rastreando você para que as outras enfermeira joys possam encontra-lo. Dessa forma, quando você chegar para uma delas ... bem vamos apenas dizer que elas possam "cuidar" para você.

No entanto ... se uma das enfermeiras joys vê um treinador que quer fica no centro e dormir durante a noite ... sua verdadeira diversão começa.

Você está atribuído a um quarto. Provavelmente um quarto perto da parte de trás do Centro Pokémon.

"Posso levar seu pokemon para outra sala para que eles possam ser curados e descansarem?" Ela pode perguntar. Diga não. Basta dizer não. É a única maneira de se isolar.

"Todos os seus pertences podem ir para a gaveta, para que você possa tranca-la e manter seus itens seguros enquanto dorme!" Ela diz em sua voz, mas você sabe que logo não vai haver tom de amor (na voz).  As joys  fazem isso para mantê-lo desarmado. É claro que você confia nestas amáveis enfermeiras assim todos seus itens que vão a gaveta e ela os tranca.

"Boa noite! E, por favor. Aproveite seu descanso ..." Ela tenta consolá-lo, mas se você olhar de perto, você pode observar o rosto falso que ela tem, porque quase sempre elas estão cheias de emoção antes do procedimento acontecer.

Você consegue adivinhar o motivo real agora? Se sim, então bem feito ... se não continue a ler....

Por volta da meia-noite. Normalmente, quando está tudo escuro e nenhum ser vivo esta levantado  (exceto a nossa enfermeira linda e sádica ) que tudo começa.

A porta do seu quarto suavemente abre ... não há chiado ou ruído porque ela é inteligente o suficiente para lubrificar a porta para que nenhum som seja feito quando ela é aberta.

Ela vem com uma maca (você sabe, essas coisas estiramento médicos que usam para transportar pessoas feridas). Seu rosto não é mais doce, mas diabólico. Ela gosta desse ritual. Ela adora. A pressa. A adrenalina que ela recebe. O brilho vermelho em seus olhos. É como se ela estivesse possuída pelo demônio. Embora você esteja dormindo, ela não corra nenhum risco, ela pega uma agulha.

Não envenenada. É uma forma líquida de pó do sono. Em uma dose muito elevada. Uma onça poderia se manter dormindo por 2 horas. Com uma agulha por 10...

Ela precisa de todo o tempo que pode para o procedimento ser bem sucedido.

Então você é levado para fora em uma maca sendo empurrada pelo corredor em um quarto que foi disfarçado como quarto só das enfermeiras.

Se você alguma vez já conseguei ver o que há dentro, aqui está o que você iria ver:
Membros e apêndices rompidos de tamanhos diferentes em frascos. Apenas daqueles que não foram transformados corretamente.

Há também testículos. Sim. Ela corta-os. Ela arrasta o corpo por baixo de uma ferramenta que os corta fora deles. Ela não se importa com o sangramento. Na verdade, ela recolhe-o através do dreno e guarda-o em frascos. Você sabe para quando ela precisa de uma bebida. Afinal ... Todas as joys precisam de um fornecimento constante de sangue.

Agora, a próxima parte é o seu favorito.

A joy pega uma faca e corta-o a partir da base de seu pescoço até a virilha. Ela faz isso com muito cuidado, porque ela gosta do que faz e se você acordar, você pode sofrer lentamente. No cabelo da Joy não esta arrumado. Está coberto de sangue. O rosto dela mudou completamente. Suas pupilas ficam completamente vermelhas do sangue e seus dentes, de repente, cresce um pouco levando-as a olhar-nos como presas. Não, ela não vira um vampiro.

Bem que ela poderia ser, mas não é esse o ponto.

Joy, então, tem um sorriso que é uma mistura de um palhaço com um demônio, porque ela pega uma garrafa de soro com moléculas de DNA especiais nela. Moléculas de DNA Joy para ser exato. Mas antes que ela faça qualquer coisa com ele, Joy pega todos os seus órgãos. Com exceção de um dois, o coração e o cérebro. E os une a incisão aberta, mas não faz um trabalho decente. Afinal, não importa.

O soro tem de ser derramado diretamente no cérebro para que ele funcione. Então, naturalmente, Joy pega uma serra. Uma serra velha regular e corta sua cabeça, apenas o suficiente para que o cérebro fique a mostra. O soro é derramado e depois de alguns minutos, o seu corpo está se tornando mais ... Uma  Joy. O coração e o cérebro são revividos enquanto novos órgãos ... Órgãos joy crescem na cavidade vazia que é seu corpo. Todos os seus cortes são curadas e sua pele fica perfeita.

O processo está completo. Você acorda no dia seguinte, querendo trabalhar em um centro Pokémon. Em qualquer lugar. Mas você também tem uma molécula de DNA forçando-o a olhar para treinadores menores que poderia virar uma joy. É claro que com isso vem a capacidade de fazer o que foi feito com você.

A coisa é ... Você acha que você nasceu idêntico as enfermeira joy.

Mas por que passar pela dificuldade de fazer as pessoas se transformam em joys? Porque não só clonar? Bem, eu descobri que a joy original gostaria de algum dia governar o mundo com um exército de joys que não iriam fazer nada porque tem que seguir o DNA original. Mas a clonagem iria atrair muita atenção. Além disso, todo o "Eu tenho um monte de irmãs que são idênticos" parece ter sido uma boa história.

Lá você tem. Agora você sabe. Quer saber como eu sei disso? Bem, quem está sempre com a Enfermeira Joy.
Quem é esse no fundo ajudando. Sou eu Chansey! Embora me disseram para nunca falar desta informação mesmo que eu seja um pokemon.

Então, meu conselho para você é vir para o centro pokemon em seu próprio risco. Você nunca sabe. Se as coisas sobre a enfermeira Joy são reais... ela gosta de caçar em torno de si mesma. Então, quando você está dormindo sozinho ou simplesmente relaxando...  acho que você não vai estar seguro. Ouvi dizer que ela tem um rosto bonito mas as vezes demoníaco ao olhar para você.

Oh, parece que ela acabou de escolher outra vítima ... Eu acho que é você

domingo, 24 de fevereiro de 2013

esconde-esconde de um homem só


O "One-Man Hide and Seek", também conhecido como o "Tag One-Man", é um ritual para entrar em contato com os mortos.

Os espíritos errantes, que são inquietos sobre a Terra, estão sempre à procura de corpos para possuir. Neste ritual, você vai chamar um espírito, oferecendo-lhe uma boneca em vez de um corpo humano.

Aviso: Se você tem habilidades psíquicas, você pode sentir-se mal ou ser propenso a acidentes durante o ritual.

Conteúdo

Coisas que você precisa:

Uma boneca recheada. Deve ter membros.
Arroz, o suficiente para encher a boneca.
Uma agulha e um fio vermelho.
Um corta unhas.
Uma ferramenta cortante, como uma faca, caco de vidro, ou tesoura.
Um copo de água salgada. Sal natural seria melhor.
Um banheiro, com banheira e alguma forma de balcão.
Um lugar para se esconder, de preferência um quarto purificado por incenso e ofuda. Deve haver uma TV lá.

Preparação:

1.  Pegue tudo com que o boneco é recheado. Uma vez que todo o seu recheio é removido, reencha-o com o arroz.  * 1

2. Corte alguns pedaços de suas unhas, e coloque dentro da boneca. Costure a abertura com o fio vermelho. Quando você terminar de costura, amarre-se a boneca com o resto da linha.  * 2

3. Vá para o banheiro e encha sua banheira com água.

4. Volte para o seu esconderijo, e coloque o copo de água com sal no chão.

Como fazer:

1. Dê um nome para sua boneca. O nome pode ser qualquer um, mas um próprio.

2. Quando for 03:00 da manha, diga "(seu nome) é o primeiro," para a boneca três vezes.

3. Vá para o banheiro e coloque a boneca na banheira cheia de água.

4. Desligue todas as luzes em casa, volte para o esconderijo, e ligue a TV.

5. Após a contagem de 10 com os olhos fechados, volte para o banheiro com a ferramenta afiada em sua mão.
6. Vá para a banheira, e, diga a boneca ," eu encontrei você, (nome da boneca)". Esfaqueie a boneca com a ferramenta.  * 3

7. Diga: "Você é o próxima , (nome da boneca)," enquanto você levar a boneca para fora da banheira e deixa-a no balcão no banheiro.

8. Assim que você colocar a boneca para baixo, corra de volta para o esconderijo, e se esconda.

Como terminar:

1.  Despeje metade da xícara de água salgada em sua boca. Não beba, apenas mantenha na boca. * 4

2. Saia de seu esconderijo, e comece a olhar para a boneca. A boneca pode não estar necessariamente no banheiro. Aconteça o que acontecer, não cuspa a água salgada.

3. Quando você encontrar a boneca, despeje o restante da água salgada no copo dela. Em seguida, cuspiu a água salgada em sua boca nela também.

4. Diga: "eu ganhar," três vezes.


Isto é supostamente o fim do ritual.

Depois disso, certifique-se de secar a boneca, queimar, e descartá-la mais tarde.


MAIS IMPORTANTE:

Por favor, não pare este ritual até a metade. Você deve fazê-lo até o fim. Este é um ritual perigoso, e eu não vou ser responsável pelo que acontece com você se você tentar.

Outras coisas a ter em mente:

Não deixe a sua casa até que você tenha feito o ritual de acabamento.
Você deve desligar todas as luzes em sua casa quando para fazer isso.
Você deve manter a calma enquanto se esconde.
Você não precisa colocar a água salgada em sua boca durante o início. Você só precisa fazer isso durante o ritual de acabamento.
Lembre-se, se você está vivendo com alguém, você pode colocá-los em perigo.
Não continue esse ritual por mais de uma ou duas horas.
Por razões de segurança, pode ser melhor manter todas as portas da casa destrancadas, incluindo o seu porta da frente. Pois, ter amigos por perto, para que eles possam vir e ajudá-lo a qualquer momento, se você precisar deles. Mantendo uma estreita móvel na mão seria uma boa idéia também.

Notas:
* 1 - O arroz representa entranhas, e também tem o papel de atrair espíritos.
* 2 - A linha vermelha representa um vaso sanguíneo. Ele sela o espírito (s) no interior da boneca.
* 3 - Ao cortar o fio desligado, você quebra o selo e libertar o espírito (s) que estão presos.
* 4 - Se você sair do esconderijo sem água salgada, você pode encontrar "algo vagando" em sua casa, o que pode prejudicá-lo de alguma forma. A maneira de sentir a presença de "algo vagando" é para assistir "o que acontece com a TV."

O vídeo abaixo mostra as mudanças observadas para a TV, depois de quarenta minutos do fim do ritual. Nada realmente acontece, mas dá-lhe algumas idéias de qualquer maneira.
Você pode ouvir as mudanças no som. Torna-se instável, se repete como um disco quebrado, e torna-se distorcido no final.

http://creepypasta.wikia.com/wiki/File:%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%82%8A%E3%81%8B%E3%81%8F%E3%82%8C%E3%82%93%E3%81%BC

quinta-feira, 21 de fevereiro de 2013

DEAD.txt

bom galera,essa creepypasta e muito boa,traduzi ele hoje,espero que gostem,e lembrem-se se quiserem uma tradução em especial,peçam nos comentários,ou pela xat box se eu estiver online!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Olá pessoas.

Meu nome é Robin, e ontem eu recebi um e-mail do meu amigo online, Nick. Ele tinha o título de "morto", e continha apenas a palavra morto e um arquivo txt chamado "DEAD.txt".

Ele dizia o seguinte:

  Minhas últimas palavras.8/7/2012 23:23 PM

"Estou assustado para a vida”. Deixe-me dizer-lhe toda a história, se puder. É engraçado como a internet e a paranóia podem destruir sua vida em tão pouco tempo.
Nos últimos dias tenho lido muitos Creepypastas. Eu li tantos que eu virei completamente paranóico.

Não apenas paranóico, mas também louco.

Hoje, algo muito estranho aconteceu. Gostaria apenas de acordar, levantar-se, vestir-se e sentar-se no meu quarto pesquisando na internet. Da mesma forma que o habitual. Mas por alguma razão, eu fiquei pensando sobre essas creepypastas.

Sempre em mente que elas eram falsas, eu ainda iria pensar sobre elas.

Com a música de Lavender Town em minha mente e as fotos de Ben na frente dos meus olhos, eu quase me tornei louco. Tentei ignorar um pouco, por isso desci para verificar a geladeira (eu gosto de comer quando estou entediado). Eram 10:53 da manha e para minha surpresa a campainha da porta tocou. Porque a cozinha é bem perto da porta de entrada, não demorou muito tempo para ir para lá. Eu abri a porta, mas ninguém estava lá. Exceto uma coisa. Uma coisa que provavelmente foi a mais terrível da minha vida. A carta.

Antes de eu ir para dentro com a carta, mais uma vez eu verifiquei se realmente não havia ninguém lá. Eu até gritei se havia alguém lá, mas nada, ninguém respondeu. Voltei para dentro. Entrei na sala com a carta e abri-a.

Ele dizia: "Eu sou a pessoa que olha pra você. Eu sou a pessoa que você segue. Eu sou a pessoa que te odeia. Eu sou a pessoa que vai te matar hoje. Você é a pessoa que eu vejo Você é a pessoa... que eu sigo. Você é a pessoa que eu vou matar hoje. " Ele foi escrito em vermelho escuro. Parecia sangue, mas eu disse a mim mesmo que era apenas tinta.

Eu pensei que era apenas mais uma piada "engraçada" que os meus "amigos" tentaram puxar em mim, então eu ignorei. Mas eu não sabia que ia chegar tão longe.

Depois que eu li, eu subi as escadas, e eu continuei fazendo as coisas que eu tenho feito da outra vez. Por volta das seis horas, eu tenho fome de novo, e desço para me jantar. Como eu estava preparando o jantar, eu vi algo realmente assustador lá fora. Alguém estava atrás da garagem, só olhando para mim. Eu mal podia vê-lo, porque não havia luz onde ele estava. Mas você pode ver claramente seus olhos brilhantes brancos, que refletiam a luz da lâmpada da cozinha. Eu estava com medo. Eu revirei de rolo de utensílios e pegou uma faca da gaveta para o caso.

Enquanto comia o jantar na sala, eu vi a cara de novo, olhando-me do jardim. Como que diabos ele chegou lá? De qualquer forma, eu chamei a polícia para virem a minha casa, assim eu talvez pudesse conseguir afastar essa fluência da minha propriedade.

Cerca de 7:51, quando eu terminei de comer alguém bateu na minha porta. Eu podia ver os uniformes azuis (moro na Alemanha, como você sabe), e através de uma porta de vidro. Abri, e disse aos policiais, exatamente o que aconteceu.

Eles deram uma olhada em volta da minha casa por cerca de 20 minutos. E não encontraram ninguém. Pedi desculpas a eles, por ter "perdido" o seu tempo.

Depois disso, eu subi de novo. Eu ouvi ruídos de baixo. Primeiro, uma porta se abriu e então algo começou a subir as escadas. Corri para a porta e tranquei-a no medo completo.

Agora, eu ouvir a respiração pesada na frente da minha porta. Às vezes, "ele" também diz que sabe que estou aqui. Às vezes, "ele" bate na minha porta ou chuta minhas paredes.

Eu não tenho um telefone. Eu não tenho nada para me proteger. Eu não tenho nada que poderia me salvar desta situação. Eu vou morrer.

A última coisa que eu vou fazer é enviar esta ( carta ) ao meu amigo, Robin.

Robin, se você ler isso, poste isso na net

-Nick "


Eu não tenho notícias dele desde então. Eu não sabia o que "Creepypastas" eram, mas eu pesquisei isso. Encontrei este lugar, por isso vou postar aqui. Eu não sei o que aconteceu com ele, mas eu espero que ele esteja bem.

quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013

RUN.avi


bom pessoal,traduzi mais uma creepypasta exclusiva,tem sugestões de traduções?peça nos comentarios ou pela xat box mesmo.enfim espero que estejam gostando das minhas traduções e que estejam no mínimo compreensiveis!

Então, eu estava olhando uns arquivos aleatórios em um site, e encontrei um chamado "RUN.avi". Não havia descrição para o arquivo, nem todos os downloads tinham. Eu decidi fazer o download, para ver o que era. Depois que baixou, olhei para o arquivo, e foi nomeado como "RUN.avi". Eu cliquei sobre ele e isso foi o que vi.

O vídeo começava com um cara correndo pela floresta à noite. Ele estava realmente ofegante, e começa a dizer "Puta merda, puta merda, puta merda!". Isso se prolonga por alguns segundos e, em seguida, do nada, alguém a distância é ouvido gritando e gritando: "Seu maldito pedaço de merda eu vou te matar lenta e dolorosamente!" Em seguida, a voz começa a gritar muito estranhamente. Aquela foi muito profunda e semelhante a um demônio.

Por esta altura, o Sobrevivente começa a soluçar baixinho, e começa a dizer: "Oh, Deus, não, por favor ... Por favor!" Os passos e gritos à distância começavam a ficar mais altos e pertos. Toda vez que eles soavam, o Sobrevivente começou a chorar ainda mais alto. Finalmente, todos os ruídos pararam, e o Sobrevivente parou. Ele estava prestes a se virar, mas quando fez, uma mensagem de erro surgiu na minha tela e disse: “Arquivo corrompido" Eu estava meio decepcionado, porque eu queria ver o que estava atrás dele.

Bem, depois de um tempo eu consegui o arquivo corrigido e este é o resto do vídeo:

Quando o homem se virou, algo rapidamente saltou contra ele. O Sobrevivente cai na câmera, e pode-se ver o corpo de outra pessoa gritando a distância. O homem começa a dizer: "Você acha que poderia me superar seu pedaço de merda? HUH!?" Notei também que sua voz foi distorcida, então eu acho que alguém editou o vídeo. O Sobrevivente disse: "Não, por favor não, me deixe em paz ... Por favor ..." O outro homem começa a rir, e O Sobrevivente diz: "Espere, o que você vai fazer! Oh Deus, por favor não" Em seguida dava para ouvir algo sendo arrancado. O Sobrevivente começa a gritar, bem alto.

De repente, o vídeo fica estático. Eu pensei que ficaria assim até o final, mas depois alguém pegou a câmera, com a respiração muito difícil. E eu, então, sabia que a pessoa que segura à câmera não era o Sobrevivente, era o homem que o perseguia. Ele finalmente coloca a câmera para seu rosto, e ... seu rosto ... Era horrível. O rosto do homem estava horrivelmente desfigurado, ele começava a sorrir para a câmera. Ele então puxou a câmera longe de seu rosto e mostrou uma pessoa, pendurada em uma árvore (ainda na floresta), com os braços cortados. E percebia-se que o homem pendurado na árvore foi o Sobrevivente.  Então se começa a ouvir o riso do homem, e em seguida, o vídeo termina.

Fiquei chocado depois disso, eu fui para o meu banheiro para vomitar algumas vezes, e voltei. Quando eu saí do vídeo, houve um novo arquivo, ele foi chamado: "SMiLe.png" Eu abri-o e era o homem sorrindo no vídeo. Essa imagem ainda me assombra hoje. Eu o vejo em meus sonhos.

domingo, 17 de fevereiro de 2013

Choke.exe

certo pessoal,traduzi mais uma creepypasta,se vocês quiserem que eu traduza alguma em especial,basta pedir aqui nos comentários e eu estudarei o caso

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bem, eu não tenho certeza por onde começar.
As últimas semanas têm sido muito duras para mim. Eu perdi minha mãe na última primavera para o câncer, que causou uma grande tristeza entre a minha família. No entanto, o meu pai levou-a pior. Ele nunca foi o mesmo depois da morte da mãe. Ele se trancava em sua casa, sozinho, fugindo do resto do mundo. Fugindo de mim. Era estranho. Ao longo de toda sua vida, ele sempre foi assim afastado.  Minha mãe, minha irmã, e eu éramos tudo o que ele tinha. Agora que minha irmã mais velha tinha crescido, casado e se mudado, eu acho que eu era tudo que ele tinha agora.

Duas semanas atrás
 
Uma semana depois
Dia Atuais
Eu recebi um telefonema. Eu estava no 4Chan, um site de imagens infames, lendo comentários em um daqueles tópicos " You Laugh, You Lose". Ugh, Se afastando longe do tópico. Tendo ficado na frente do meu monitor por horas em um silêncio morto, fui pego de surpresa quando o meu toque,  " Believe it or Not" do Joey Scarbury, soou a partir dos pequenos mas poderosos alto-falantes do meu telefone. Eu quase saltei da cadeira. Peguei meu celular, e verifiquei o identificador de chamadas. Era o hospital local, ligando para me dizer que o meu pai tinha se matado.
Minha irmã veio para o funeral. Foi bom vê-la novamente depois de todos esses anos, mesmo que fosse em circunstâncias adversas. Ela não levou o babaca do marido com ela. Nós compartilhamos alguns abraços, falamos sobre o falecido por um tempo, e então ela seguiu seu rumo.
Sua casa, e todo o seu conteúdo, foi dado a mim. É desnecesario dizer que foi um bom passo, de um quarto para meu apartamento. Eu decidi ir bisbilhotando o meu apartamento novo no dia seguinte, talvez limpar o lugar um pouco. Honestamente, eu não tinha idéia do que eu iria encontrar lá. Pelo que eu sei, ele tinha perdido todo o senso de pudor, após a morte da mãe. Eu meio que esperava ver merda manchada em todas as paredes, juntamente com mobiliário destruído.
Eu estava na porta da frente. Ao pegar a maçaneta da porta, uma sensação instantânea de pavor superou meu corpo. Eu gelei. A idéia de estar na mesma sala que meu pai havia se enforcado. Eu balancei a cabeça e engoliu meus sentimentos perturbados. Eu respirei fundo, me preparando. Fechei os olhos e abri a porta...
A porta da frente me leva para um corredor que se dividia em duas direções. Na minha frente havia uma porta, que leva para o banheiro. Para a direita era a sala de estar. Esperando o pior, eu virei a esquina... Para minha surpresa, tudo estava em bom estado. Eu fiz a varredura da área. Havia poucos sofás ao redor de um aparelho de televisão de aparência antiga. Meu pai nunca tinha sido tecnológico. O que me chamou a atenção, porém, foi o grande lareira perto da sala de estar. Eu não lembrava disso. Certo, eu só tinha estado na casa de um punhado de vezes antes, mas isso não estava aqui antes. Agora, a lareira não é exatamente o que me chamou a atenção. Era o que foi montado acima dela.
Foi um grande retrato emoldurado pintado de minha mãe, rodeado de velas na lareira. Algo apenas parecia um pouco fora do comum. Ela tinha um sorriso condescendente em seu rosto, como se dissesse: "Eu sei algo que você não" Mais uma vez, aquela sensação estranha. Eu realmente me senti como se eu não deveria estar naquela casa. Sendo o idiota que eu sou, eu decidi ficar lá por mais algum tempo. Se aventurar na cozinha, bisbilhotar. Os armários estavam cheios de conjuntos novos de pratos, e a geladeira estava cheia de nada alem de cerveja e água. Bom e velho pai.
Um pensamento passou pela minha mente. Eu deveria verificar o quarto principal, o quarto onde ele se enforcou. Eu empurrei de volta todos os sentimentos incertos que eu tinha, e começou a ir em direção aos fundos da casa. A porta do quarto de meu pai estava ligeiramente aberta. Nós no meu estômago crescendo sempre tão apertados, e eu lentamente empurrei a porta entreaberta. As dobradiças soltaram um rangido horripilantemente alto. Eu não tinha idéia de por que eu estava sendo tão quieto. Eu me esforçava para me convencer de que eu era a única pessoa na casa. E as borboletas no meu estômago se recusavam a ir embora.
O quarto principal era normal. Tudo parecia claro, eu dei alguns passos, enquanto analisava a área. Havia uma mesa de cabeceira ao lado direito de sua cama, seus óculos estavam descansando em cima, aparentemente intocados. Ele nunca gostou de usá-los, disse que o fazia parecer um "sissy-boy" (afeminado). À esquerda da sala tinha uma porta. E alguma coisa, eu não sei o que, me atraiu para esta porta. Eu queria abri-la. Não. Eu precisava abri-la.
Fazendo meu caminho até a porta misteriosa, fiz questão de ficar quieto. Mais uma vez, não me pergunte porquê. Eu me senti como se eu estaria perturbando algo se eu fizesse barulho. Mordi o lábio inferior, colocando a mão na maçaneta. Eu estava tremendo por antecipação. Fechei os olhos, e contando a partir de três, rapidamente abri o armário ...
Casacos. Lotes de casacos. Algumas calças e sapatos também. Era uma caminhada comum ao armário. Eu levei um suspiro, aliviado, mas secretamente desapontado... até que eu vi. Algo brilhante no chão. Ajoelhando-se, eu mudei algumas caixas de sapatos fora do lugar. E era uma alça de bronze, aparafusada ao chão.Eu também tinha notado um aumento no piso acarpetado. Era uma pequena escotilha, que levava para o porão. Meu coração disparou. O que poderia ser lá?
Meu desejo para a aventura tinha conseguido o melhor de mim. Sem pensar, peguei a alça de bronze e abri a escotilha. Olhei para dentro. Estava escuro. Todos os meus instintos foram contra o que eu estava prestes a fazer, mas ignorei completamente.
Eu pulei dentro.
Felizmente, não era uma grande queda. Eu era capaz de me puxar para fora se fosse necessário. O porão estava escuro, e extremamente empoeirado. Pescando no meu bolso, tirei meu Zippo. Levei algumas tentativas, mas finalmente consegui uma chama constante para iluminar pequena parte do quarto. Foi quando eu vi a última coisa que eu já esperava ver no porão da casa de meu pai. Um computador. Sentado à beira do quarto estava uma pequena mesa, teclado, mouse e um monitor. Uma dessas cadeiras de plástico brancas foi empurrada para a mesa.
Curiosamente, eu caminhei até ele. O computador parecia novo, como se nunca tivesse sido usado. Isso não poderia ser do meu pai. Por que ele teria um equipamento bom como este no porão? Puxei a cadeira frágil da mesa, e me sentei em frente ao monitor. Eu cruzei meus dedos, inclinou-se, e tentou arrancar o computador. Eureca, funcionou. O logotipo de boot do Windows 7 apareceu na tela. Mais uma vez, pareceu-me estranho que o meu pai era dono de um ótimo e caro computador. Ele me pediu para selecionar um usuário. Havia apenas um.
"DECEPÇÃO"
Um calafrio percorreu minha espinha. Decepção? Por que ele iria nomear seu perfil como “Isso” ?  Eu cliquei nele. Ele me pediu uma senha. Eu sorri, e digitei "Cheyenne". O nome da minha mãe. Inclinei minha cabeça para o lado. Algo estava errado. Seu fundo de tela era preto sólido. Não houve Bar Iniciar, e havia apenas um ícone. No meio da tela era um único arquivo executável.
"Choke.exe"
Minhas mãos tremiam. Eu não tinha idéia do que estava fazendo, e por que eu vim ali, em primeiro lugar. Eu queria voltar para o conforto do meu apartamento. A curiosidade não me deixou. Eu não consegui me controlar. Quase contra a minha vontade, eu parei o cursor sobre o ícone e dei um duplo clique.
A tela piscou. Eu percebi que havia algo errado com os cabos. Eu estendi minha mão atrás da máquina, para checar os fios.
Impossível. Não havia nada plugado.
O computador emitia um zumbido agudo, quase como se estivesse trabalhando sozinho em algo muito difícil. Tons de azul, vermelho, verde acendiam e apagavam no monitor. Os zumbidos do  computador se tornavam mais e mais alto, aumentando de intensidade a cada segundo. De repente, tudo ficou quieto novamente. Eu olhei para a tela. Houve um ponto vermelho bem no meio e por baixo um texto, simplesmente dizendo, "Decepção".
Meu coração estava batendo no peito. Tudo tinha chegado a um impasse. Eu relaxei, para o que parecia ser alguns segundos. Até que eu ouvi. O som de uma respiração pesada, e passos atrás de mim, chegando mais perto. Eu não ousava olhar para mudar meu olhar do monitor.
Os passos pararam. Quem, ou o que estava atrás de mim, se inclinou. Sua boca foi bem próximo ao meu ouvido.
Eu ouvi um sussurro de voz familiar,
"Choke".
Com grande força, uma corda foi enrolada no meu pescoço. Eu gritei mais alto que pude. A corda estava me sufocando, eu tinha sido puxado para trás da cadeira. E não conseguia respirar. Meu pescoço estava dolorido. Minha visão começou lentamente a desaparecer devido à falta de oxigênio. Eu ia morrer. Amordaçado, algo arranhou meu pescoço.
Não havia nada lá.
Eu estava com minhas mãos e joelhos, ofegantes por ar. Minha visão voltou, eu me levantei e cambaleei ao redor, tentando recuperar meus sentidos. Eu estava na sala, em frente à lareira. Olhando para mim era o retrato da minha mãe, olhando para baixo, para mim, com aquele sorriso condescendente.
Enquanto me sento aqui escrevendo isso, no meu apartamento de um quarto sujo, eu posso honestamente dizer,
"Não há lugar como o lar".

Eu não tenho nenhuma idéia de que diabos aconteceu.
Honestamente? Eu não quero saber.
Tudo o que eu tenho certeza, é que eu nunca vou pôr os pés naquela casa novamente.